PROJEKTY UE

Projekt: „Stworzenie punktów szybkiej informacji na pograniczu polsko-czeskim”,  jest  współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG  V-A Republika Czeska-Polska 2014-2020

Szanowni Państwo,

Karkonoska Agencją Rozwoju Regionalnego S.A  wraz z OKRESNÍ HOSPODÁŘSKÁ KOMORA V JABLONCI NAD NISOU zapraszają na webinarium „Trendy online marketingu”  dnia • 25.10.2022 • godz. 10:00 •on-line .W ramach projektu: „Stworzenie punktów szybkiej informacji na pograniczu polsko-czeskim”.

Proszę o przesyłanie Formularzy Zgłoszeniowych na adres: karin.pastuszka@karr.pl

Więcej informacji: +48 75 75 27 523, karin.pastuszka@karr.pl

Vážené dámy a pánové,

Karkonoska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A a Okresní hospodářská komora v Jablonci nad Nisou Vás zvou na webinář „Trendy online marketingu” dne 25.10.2022r. od 10:00 • on-line v rámci projektu: „Vytvoření míst rychlé informace v česko-polském pohraničí”

Přihlášky zasílejte na adresu: karin.pastuszka@karr.pl

Více informací: +48 75 75 27 523, karin.pastuszka@karr.pl

PROGRAM PL

PROGRAM CZ

FORMULARZ ZGŁOSZENIA /Přihláška

Hubert Papaj Prezes Karkonoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. zaprasza do udziału w 20. Wystawie Produktów Regionalnych „Wyprodukowano pod Śnieżką”.

28.08.2022, w godz. 10:00 – 18:00, Plac przy Galerii Sudeckiej, Aleja Jana Pawła II 51, Jelenia Góra

DLA ODWIEDZAJĄCYCH WYSTAWĘ

Podczas jednodniowej, plenerowej 20. Wystawy Produktów Regionalnych „Wyprodukowano pod Śnieżką” odbędzie się:

• Prezentacja i sprzedaż rzemiosła transgranicznego regionu i rękodzieła (np. produkty: szklarskie, biżuteryjne, odzieżowe, dziewiarskie, kosmetyki naturalne, ceramika, tekstylia, wyroby z drewna i inne wyroby rękodzielnicze,
• Prezentacja i sprzedaż regionalnych spożywczych produkty (sery, wędliny, przetwory, nalewki, zioła, miody, i inne…) Dzięki prezentacjom odwiedzający zapoznają się z tradycyjnymi rzemiosłami pogranicza, które dziś już przestały istnieć albo które istnieją w bardzo ograniczonym stopniu i nie są łatwe do zobaczenia.
• Pokazy tradycyjnego rzemiosła.
• Warsztaty rękodzielnicze.
• Animacje dla dzieci.
• Występy regionalnych zespołów muzycznych z Polski i z Czech.
• Amatorskie pokazy artystyczne (taneczne, wokalne i inne…)
• Podczas 20. Wystawy dla wystawców, którzy się zgłoszą, zostanie przeprowadzony konkurs na „Karkonoski Produkt Spożywczy” i „Najciekawszy produkt Regionalny”, jego zwieńczeniem jest przyznanie statuetek „Jelonka Karkonoskiego”.

DLA WYSTAWCÓW

Do udziału w tym wydarzeniu zapraszamy w szczególności regionalnych producentów: wędlin, sera, pieczywa, przetworów warzywnych, owocowych, produktów zielarskich, miodów, browarów i innych produktów spożywczych, a także rękodzielników i rzemieślników, producentów tradycyjnych oraz oryginalnych produktów.

Zapraszamy wszystkich, którzy pracą swoich rąk tworzą arcydzieła smaku i sztuki, by wzięli udział w 20. Wystawie Produktów Regionalnych „Wyprodukowano pod Śnieżką”.

Zachęcamy do zdobywania znanej w regionie marki, jaką jest przyznanie statuetki „Jelonka Karkonoskiego”.

Patronat honorowy nad festiwalem objął Marszałek Województwa Dolnośląskiego Cezary Przybylski.

Organizator zapewnia:

• bezpłatną powierzchnię handlowo-wystawową – bez zabudowy, z możliwością sprzedaży promocyjnej i degustacji,
• promocję imprezy w regionalnych mediach.

W gestii wystawcy pozostaje: aranżacja stoiska, estetyczna i wpisująca się w charakter wystawy, wyposażenie oraz obsługa stoiska wystawienniczego w wyznaczonych godzinach.

Zapisy wystawców odbywają się poprzez formularz zgłoszeniowy, który znajduje się na stronie forumsystem.eu.

Szczegółowe informacje o festiwalu znajdują się na stronie https://karr.pl/wyprodukowano-pod-sniezka-2022/

Projekt „Bliżej tradycji, bliżej siebie” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu współpracy  Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014 – 2020.

Hubert Papaj Prezes Karkonoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. zaprasza do udziału w „Polsko-Czeskim Festiwalu Smaków”.

6 sierpnia 2022 w godz. 10:00 -18:00, Aleja Jana Pawła II 51, Plac przy Galerii Sudeckiej w Jeleniej Górze

DLA UCZESTNIKÓW

Podczas plenerowego „Polsko-Czeskiego Festiwalu Smaków” odbędą się:

• pokazy kulinarne z Polski i z Republiki Czeskiej,
• wspólne gotowanie potraw wraz z degustacją,
• konkursy z historii, tradycji i kuchni z udziałem uczestników z Polski i Republiki Czeskiej,
• warsztaty z warzenia piwa czeskiego i polskiego,
• animacje dla dzieci, gry, zabawy
• prezentacje i sprzedaż regionalnych produktów spożywczych

DLA WYSTAWCÓW

Zapraszamy regionalnych producentów wyrobów spożywczych, w tym np. wędlin, sera, pieczywa, przetworów warzywnych, owocowych, produktów zielarskich, miodów, wina i innych lokalnych specjałów.

Zapraszamy wszystkich, którzy pracą swoich rąk tworzą arcydzieła smaku, by wzięli udział w Polsko-Czeskim Festiwalu Smaków.

„Polsko-Czeski Festiwal Smaków” jest realizowany w ramach projektu „Bliżej tradycji, bliżej siebie”. 

Patronat honorowy nad festiwalem objął Marszałek Województwa Dolnośląskiego Cezary Przybylski.

Organizator zapewnia:

• bezpłatną powierzchnię handlowo-wystawową – bez zabudowy, z możliwością sprzedaży promocyjnej i degustacji,
• promocję imprezy w regionalnych mediach.

W Państwa gestii pozostaje: aranżacja stoiska, estetyczna i wpisująca się w charakter wystawy, wyposażenie oraz obsługa stoiska wystawienniczego w wyznaczonych godzinach.

Zapisy wystawców odbywają się poprzez formularz zgłoszeniowy, który znajduje się na stronie forumsystem.eu.

Szczegółowe informacje o festiwalu znajdują się na stronie https://karr.pl/polsko-czeski-festiwal-smakow-2022/

Projekt „Bliżej tradycji, bliżej siebie” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu współpracy  Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014 – 2020.